Here’s a little guide to dress shopping to help you feel a little less overwhelmed by it all.